They recurred to the reform of the economic structure. 他们又提起经济体制改革问题。
We have to meet the demanding goal of maintaining economic growth by boosting domestic demand, ensuring employment and readjusting the economic structure. 我们必须通过扩大国内需求,达到保持持续经济增长的目的,确保就业和调整经济结构。
We improved the economic structure to raise the quality and efficiency of economic development. 坚持调整和优化经济结构,着力提高经济发展的质量和效益。
Third, we focused on adjusting the economic structure and raising the quality and returns of development. 三是注重调整经济结构,提高发展质量和效益。
What's needed are balanced economic development and a more stable economic structure. 而现在,人们需要世界经济的平衡发展,还寻求一个更稳定的经济架构。
Third, accelerate the development of cultural industries is conducive to optimizing the economic structure and development pattern. 第三,加快文化产业发展有利于经济结构的优化和发展方式的转变。
The innovation of financial mechanism is the key to the fine-tune of Shanxi economic structure. 山西经济结构调整的成败,与山西金融机制的创新有着密不可分的关系。
Hi-tech industry has been driving the optimization of the economic structure. 高新技术产业带动了经济结构的优化。
The greater the similarity of economic structure, the greater the interdependence of the urban and national economies. 经济结构愈相似,城市经济与国家经济的互相依赖程度越高。
Another crucial engine of demand was a dramatic transformation in the social and economic structure of Chinese cities. 导致对汽车的巨大需求的另外一个主要动力是中国城市里社会和经济结构的巨大变化。
The word "system" in this context is a reference to the prevailing political, social and economic structure. System这个字在这个短语中是指通行的政治、社会和经济结构。
The reform of the economic structure is now focused on the cities. 现在经济体制的改革重点在城市。
The market economic structure calls for the free flow and rational distribution of labor force. 市场经济体制要求劳动力的自由流动,达到合理配置。
With the change of social economic structure of China, Chinese social strata constitute also changed, social stratification in the development of social welfare system has many aspects of influence. 随着中国社会经济结构的变迁,中国社会阶层的构成也发生了变化,社会分层对社会福利体系的发展具有多方面的影响。
Model a country's social, political, and economic structure on the Soviet Union. 模仿苏联的政治经济社会结构。
This trend has been facilitated by recent changes in the economic structure. 近来经济结构上的变化助长了这种趋势。
Dual economic structure is an inevitable phenomenon in the process of developing countries 'industrialization. 二元经济结构是发展中国家在工业化过程中的必然现象。
Simultaneous equations model plays an important role in making economic policies, analyzing economic structure and forecasting. 摘要联立方程计量经济学模型在经济政策制定、经济结构分析和经济预测方面起着重要作用。
The rapid development of township enterprises has changed the pattern of the rural economy under the traditional economic structure. 乡镇企业的迅猛崛起,改变了传统体制下农村经济的格局。
China's economic structure faces global risks as well. 中国的经济结构还面临全球风险。
Human capital formed by education plays a positive role in the optimization of economic structure. 因教育而形成的人力资本对经济结构优化起着积极作用。
Major changes have taken place in agriculture and the rural economic structure, and the process of commercialization of agriculture and the rural economy has been accelerated. 四是农业和农村经济体制发生了重大变革,农业和农村经济市场化进程不断加快。
The economic structure of the eastern region constantly improved, and its innovativeness and competitiveness gradually increased. 东部地区经济结构不断优化,自主创新和竞争力逐步提高;
The Asian financial turmoil has exposed the weaknesses of our rather narrow economic structure. 亚洲金融风暴暴露了香港经济结构比较狭窄的弱点。
Relating to or caused by structure, especially political or economic structure. 与政治或经济结构有关的,或由这一结构产生的。
The economic structure of this district is in need of readjusting. 这个地区的经济结构需要调整。
Speed up urbanization in China economic structure adjustment and well-off society of great significance to the overall completion. 加快城镇化对我国经济结构的调整和小康社会的全面建成有重大意义。
The performance of RD team directly affect China's independent innovation and the transformation of economic structure. 研发团队的团队绩效直接影响我国自主创新和经济结构转型。
Our greatest experiment is the reform of the economic structure. 我们最大的试验是经济体制的改革。
Good progress has been made in the reform of our economic structure and mechanisms. 经济结构和经济体制的改革取得了很好的成绩。